Compare Bible Versions
Verse: 3 John 1:6
|
MOV
|
അവർ സഭയുടെ മുമ്പാകെ നിന്റെ സ്നേഹത്തിന്നു സാക്ഷ്യം പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; നീ അവരെ ദൈവത്തിന്നു യോഗ്യമാകുംവണ്ണം യാത്ര അയച്ചാൽ നന്നായിരിക്കും.
|
|---|
|
KJV
|
Which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:
|
|---|
|
YLT
|
who did testify of thy love before an assembly, whom thou wilt do well, having sent forward worthily of God,
|
|---|
|
RV
|
who bare witness to thy love before the church: whom thou wilt do well to set forward on their journey worthily of God:
|
|---|
|
RSV
|
who have testified to your love before the church. You will do well to send them on their journey as befits God's service.
|
|---|
|
ASV
|
who bare witness to thy love before the church: whom thou wilt do well to set forward on their journey worthily of God:
|
|---|
|
ESV
|
who testified to your love before the church. You will do well to send them on their journey in a manner worthy of God.
|
|---|
|
ERVEN
|
They told the church about the love you have. Please help them to continue their trip. Help them in a way that will please God.
|
|---|